הַקּוֹל הַקּוֹרֵא לָנוּ לִזְכֹּר, אָז וְעַתָּה:
אַתֶּם הַיּוֹשְׁבִים בְּאֵין מַחְרִיד
בְּמִשְׁכְּנוֹת מִבְטַחִים;
אַתֶּם הַמּוֹצְאִים מַאֲכָל חַם וּפְנֵי יָדִיד
בְּשׁוּבְכֵם הַבַּיְתָה עִם דִּמְדּוּמִים:
הִתְבּוֹנְנוּ וּרְאוּ הַזֶּהוּ אָדָם
הָעוֹבֵד בַּבִּצָּה הַקָּרָה;
הוּא, שֶׁאֵינוֹ יוֹדֵעַ מְנוּחָה וְנִלְחָם
לְמַעַן פַּת-לֶחֶם זְעִירָה.
שֶׁבַּעֲבוּר "כֵּן" אוֹ "לֹא" לְבֵן-מָוֶת הָיָה.
הִתְבּוֹנְנוּ וּרְאוּ הָאִם אִשָּׁה הִיא זֹאת.
בַּת בְּלי שֵׁם וּבְלֹא שֵׂעָר;
שֶׁלֹּא נוֹתַר בָּהּ עוֹד כֹּחַ לִזְכֹּר,
שֶׁעֵינֶיהָ רֵיקוֹת וְצוֹנֵן חֶיקָהּ
כִּצְפַרְדֵּעַ בְּיוֹם חֹרֶף וּכְפוֹר.
הַרְהְרוּ וְזִכְרוּ כִּי כָּל זֹאת אֵרַע
וְהָיוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה:
אֲשֶׁר אֲנוֹכִי מְצַוֶּכֶם
לְחָקוּק בִּלְבַבְכֶם.
וְשִׁנַּנְתֶּם אוֹתָם לִבְנֵיכֶם
בְּשִׁבְתְּכֶם בַּבַּיִת בְּלֶכְתְּכֶם בַּדֶּרֶךְ,
בְּשָׁכְבְכֶם וּבְקוּמְכֶם.
וְהָיָה כִּי תִּדֹּמּוּ – יֹאבְדוּ בָּתֵּיכֶם
וַיַּךְ בָּכֶם הַחֹלִי מִכַּף רֶגֶל עַד קָדְקוֹד.
וְיַהַפְכוּ מִכֶּם פְּנֵיהֶם יוֹצְאֵי חַלְצֵיכֶם, עוֹד.
(מתוך הזהו אדם)
פרימו לוי (1919-1987), שנולד בטורינו שבאיטליה, היה סופר וכימאי יהודי. שמו יצא לתהילה בזכות יצירתו על השואה ובייחוד בזכות ספרו הזהו אדם , שמתאר את השנתיים שבהן שהה במחנה העבודה אושוויץ מונוביץ. לוי מעיד בספר על הזוועות שביצעו הנאצים במהלך השואה.
